A

à hue = à gauche pour le cheval

à dia = à dreite, à droite pour diriger un cheval

à ni = aujourd(hui

à l'uni = mis au même niveau

à ce sei, à t’sei = ce soir

à la r’lévée= cet après-midi, après le repas du midi

à man = à mon …

à matin = ce matin

à part mei = en moi-même, excepté moi

à pis-pus = autant que possible

à touote brélingue = à toute vitesse

abat d'iâo = très forte pluie

abatte = abattre

abiémé = abimé

aboli eune maisoun = ne plus habiter une maison

aboli  = plus usité

âbre, âbe = arbre

accreire = croire

achée = ver de terre

achteu = en ce moment, maintenant

achteu maisi = à présent, désormais

aco, enco, co = encore

acoquinaer (s') = se lier d'amitié avec (quelqu'un)

acotaer = abriter, appuyer sur quelque chose

acouaer (s') = se dit d'un poule qui couve, oouaé = ouf couvé

accroupionnaer (s) = se coucher (en parlant des poules), être accroupi

adent = à plat ventre

adrèche = adresse

adreit = adroit

affêtaer (s') = se faire beau

affêtaer = habiller, accommoder un plat

affiler = aiguiser  un outil

afflleubaé dé neû = équipé de neuf, habillé de neuf

affouorqui = enjamber

affutiâos = oripeaux, installations défectueuses

âge (yête sus l') = être âgé

âge (yête d'eune) = être du même âge

âge (allaer sus l') = devenir vieux

âge (des gens d') = des vieillards

agoni = accabler d'injures

ahi = cri pour faire avancer les chevaux

aho = obstacle (sens abstrait)

aiguule = aiguille

aindyi, aingui = aider

aire = sol de la pièce (jadis en terre)

airie = grande surface (dérivé de aire)

airie niée = surface noyée

aloue (travailli à) = être payé à la pièce et non au forfait

aman (yête à s'n) = avoir à sa portée

ambouti = arrivé à son terme

amouillaunte = vache prête à mettre bas (du latin ad mulgere)

amount,amont = le long de, en montant, à travers, contre...

angné = mouton

anichaer, anichi = emmitoufler

annelaer = mettre bas, pour une brebis

annyi, anni,  = nuit

âo = au

âone = (mesure de capacité) : 1.88 m

âoqueuns(d') = certaines personnes

âot = août

âotefeis = autrefois

âote part = ailleurs

appréchi = approcher

araundelaer = mettre le foin en rouleaux

arcâoffaer = réchauffer

archevei = recevoir

arlevée = après-midi,  le  midi se lever de table

armountaer = remonter

arninflli = renifler

arounde, hérounde = hirondelle

arpent = (mesure de capcité ) 2.5 vergées, soit 50 ares dans le Cotentin

arryire = automne, s’yaryirè , après l’été

arténette = mémoire

artenin = retenir, mémoriser

artifailles = outils de l'artisan (du latin artifex)

artrouvaer = retrouver

arveî = revoir

assent = bon sens

asteure = maintenant

atchuler = décharger une benne par l'arrière

aundoun = ligne de foin ou d'herbe coupée par la faux

aunelle = sorte d'aulne femelle

aungllette =étrille

aunguule = anguille

auntiâolaée = très long moment

avalaisoun = amas d'eau créé par une forte pluie

avâo = le long de, en descendant (vient de à val)

avei, avaer = avoir

aveine = avoine

aveine de tchuraé = avoine de curé ,poivre (humour)

boîte à idées-suggestions-

dala14000@free.fr

contact 06 99 83 09 50

 

[Préc.] [Niveau supérieur]